اپلیکیشین وقایع کانال تلگرام روزنامه ونافار
آخرین خبرها پربازدید ترین‌ها
جنگل‌های بی‌شخصیت
اهانت‌کنندگان را بشناسيم
اشتغال، پارادایم اصلي دولت آينده
از آخوند انگليسي تا آخوند آمريکايي!
پارازیت سیاسی در روز وحدت
امروز مبارزه با رژيم صهيونيستي مبارزه با استکبار و نظام سلطه است
رهایی از سلطه؛ آرمان روز قدس
نقطه قوت دولت يازدهم دستگاه ديپلماسي است
توصيه‌هاي اورژانسي به مسافران تابستاني
روزشمار انتخاب جايگزين قاليباف
خطر شکست «خط قرمز» وزارت بهداشت
قطعی بودن نقص ایمنی معدن
اختلاف يک‌ماهه درمورد شروع کار شوراي شهر
شهر چهار بهار میزبان بادهای اقیانوسی
عصباني هستيم؟!
مؤسسات غيرمجاز، سنگ محک سيستم بانکي نيستند
خداحافظي با روند نزولي
83 هواپيماي جديد در راه ايران
خصوصي‌‌سازي و اصلاح نظام بانکي، اصلي‌ترين برنامه‌هاي دولت
رونق مسکن در کنار ثبات قيمت‌ها در راه است
مي‌خواهيم شما را به بهشت ببريم!
در دنياي شخصيت‌ها ساکن بشويد و نوشتن را آغاز کنيد
کاهش 20 درصدي فروش فيلم‌هاي سينمايي
کيارستمي مي‌گفت ۸۸ سالگي مثل آرم گروهبان‌هاست!
دکترا در غربت
قرارداد دوساله منتظري؛ حسن‌نيت يا...؟
شماره 10 در تمرين؛ فرشاد جايي نمي‌رود
در پرسپوليس براي رفتن هيچ‌کس عزا نمي‌گيرند
ششمي يا قهرماني؟
اي کاش «حيوان در شکمش» او را گاز بگيرد
ناامني‌هاي افغانستان نتيجه جنگ امنيتي نيابتي است
نگاره
نامرئي‌هايي که مي‌خواهند ديده شوند
آيا گرسنگي را فراموش مي‌کني
خريد مي‌کنم پس هستم
آتش‌سوزي در جنگل‌هاي جهان پیشینه طولانی دارد
70 درصد آتش‎سوزي جنگل‎هاي ايران در زاگرس رخ مي‌دهد
چرا وزراي دولت بايد با رويکرد محيط‌زيستي انتخاب شوند؟
عقب‌نشيني جنگل، پيشروي بيابان
کمبود تجهيزات مهار آتش، جان زاگرس را مي‌گيرد
تجديد حيات زاگرس دشوار است
دعوت نهادها و چهره‌هاي نظام به حضور گسترده در راهپيمايي روز قدس
شبه‌کودتا در تغيير وليعهد سعودي
رئيس‌جمهوري دستور يورش کوبنده را داد
روحاني: حکومت با ولايت فرق دارد
سياري: اجازه نمي‌دهيم کسي به کشور ما تعرض کند
صيادانمان را سريع‌تر آزاد کنيد
دولت خويشتندار باشد
شيشه نازک اعتماد
رسالت خودساخته داعش
کردها غمگين خون‌هاي ريخته‌شده‌اند
کُردها عليه داعشيسم
افراد ضدکرد از آب گل‌آلود ماهي نگيرند
کردستان؛ جهنم رؤیاهای داعش است
کاخ ثابت پاسال در فهرست ميراث ملي ثبت شد
اطلاعيه وزارت بهداشت درباره دوره تکميلي «پي‌اچ‌دي» آزمايشگاه
هيرکان ۳۵ روز زنده بوده است
پاهايت را جمع کن
برنج‌هايي که رنگ خون گرفت
شورا شهردار ندارد
روحاني: حکومت با ولايت فرق دارد
پاهايت را جمع کن
کردها غمگين خون‌هاي ريخته‌شده‌اند
او نمي‌داند چقدر حضور دارد
خاورميانه بحراني‌تر مي‌شود
پول نمایش می‌دهیم، پس هستیم
کردستان؛ جهنم رؤیاهای داعش است
کامل در دفاع و هافبک؛ مخوف در خط حمله
دولت خويشتندار باشد
افراد ضدکرد از آب گل‌آلود ماهي نگيرند
خداحافظي عاليجناب لينکلن
شبه‌کودتا در تغيير وليعهد سعودي
کُردها عليه داعشيسم
فناناپذيرها هم مي‌روند
عصباني هستيم؟!
رسالت خودساخته داعش
چالش حریم خصوصی در پلاژها
شورا شهردار ندارد
با نبودنش چه کنيم
آقازاده افراط؛ یک گام تا پادشاهی
تغييرات الاهلي به‌نفع پرسپوليس
صيادانمان را سريع‌تر آزاد کنيد
رونق مسکن در کنار ثبات قيمت‌ها در راه است
رئيس‌جمهوري دستور يورش کوبنده را داد
پارازیت سیاسی در روز وحدت
سياري: اجازه نمي‌دهيم کسي به کشور ما تعرض کند
جنگل‌های بی‌شخصیت
طرح کارورزي کليد خورد
نقطه قوت دولت يازدهم دستگاه ديپلماسي است
برنج‌هايي که رنگ خون گرفت
«شاهوار»، قرباني بوکسيت‌ها
هيرکان ۳۵ روز زنده بوده است
ترامپ خيلي زود مي‌فهمد که کار با عرب‌ها سخت است
دعوت نهادها و چهره‌هاي نظام به حضور گسترده در راهپيمايي روز قدس
کاخ ثابت پاسال در فهرست ميراث ملي ثبت شد
اي کاش «حيوان در شکمش» او را گاز بگيرد
دکترا در غربت
در پرسپوليس براي رفتن هيچ‌کس عزا نمي‌گيرند
اهانت‌کنندگان را بشناسيم
آيا گرسنگي را فراموش مي‌کني
شيشه نازک اعتماد
عدویی که سبب خیر می‌شود
آشفتگی بازار به ضرر واليبال ايران
حسين عليزاده: سر «دلشدگان» با علي حاتمي قهر کردم
اختلاف يک‌ماهه درمورد شروع کار شوراي شهر
قطعی بودن نقص ایمنی معدن
اطلاعيه وزارت بهداشت درباره دوره تکميلي «پي‌اچ‌دي» آزمايشگاه
خريد مي‌کنم پس هستم
تجديد حيات زاگرس دشوار است
کمبود تجهيزات مهار آتش، جان زاگرس را مي‌گيرد
محمود پاک‌نيت: «شهرزاد» بهترين کار تمام عمرم بود
از آخوند انگليسي تا آخوند آمريکايي!
به آن‌سوي دوربين فکر کن
رهایی از سلطه؛ آرمان روز قدس
مورينيو پشيمان شد، رونالدو در رئال مي‌ماند
يکسان‌سازي نرخ ارز بايد با اصلاح نظام اقتصادي اتفاق بيفتد
توقف روند تشديد تحريم‌هاي آمريکا عليه روسيه
ناامني‌هاي افغانستان نتيجه جنگ امنيتي نيابتي است
نگاره
روز قدس با فيلمي درباره ترور
شناسه خبر: 50670 | تاریخ مخابره: ۱۳۹۵/۱۰/۲۲ - 01:00
آينده اتحاديه در دست فرانسه و آلمان است

آينده اتحاديه در دست فرانسه و آلمان است

يوشکا فيشر، وزير امورخارجه اسبق آلمان: پس از شوک رفراندوم برگزيت در بريتانيا و انتخاب دونالد ترامپ به‌عنوان رئيس‌جمهوري ايالات‌متحده آمريکا در سال 2016، سال جاري براي اروپا بسيار تعيين‌کننده خواهد بود. انتخابات پارلماني آتي در فرانسه، آلمان، هلند و احتمالا ايتاليا مشخص خواهد کرد که آيا اتحاديه اروپا در کنار هم باقي خواهند ماند يا به‌واسطه موج نئوناسيوناليستي غرب، متلاشي خواهد شد. در همين حال، مذاکرات برگزيت با جديت تمام آغاز خواهد شد که نگاهي اجمالي به آينده رابطه بريتانيا و اتحاديه اروپا فراهم مي‌کند. ممکن است روزي از مراسم تحليف ترامپ در 20 ژانويه، به‌عنوان نقطه عطفي براي اروپا ياد شود. با قضاوت بر‌اساس اظهارات گذشته ترامپ درباره اروپا و نحوه ارتباط ايالات‌متحده با اين قاره، اين اتحاديه بايد خود را براي شوک‌هاي عميق آماده کند. رئيس‌جمهوري منتخب آمريکا، با نگرشي ناسيوناليستي و جديد، به پيوستگي اتحاديه اروپا اعتقادي ندارد. در اينجا، او متحد ولاديمير پوتين رئيس‌جمهوري روسيه است که مدتي طولاني با حمايت از نيروهاي ملي و جنبش‌ها در کشورهاي عضو اتحاديه سعي در بي‌ثبات‌کردن اروپا دارد. اگر دولت ترامپ از اين تلاش‌ها حمايت کند يا چشم خود را به روي آنها ببندد، اتحاديه اروپا بين فشارهاي روسيه و اخبار دست راستی‌های افراطي به گونه‌اي ساندويچ خواهد شد که خود را برابر چالشي واقعي براي احياي روحيه خواهد ديد. عواقب براي اتحاديه اروپا حتي جدي‌تر خواهد بود، اگر علاوه بر تنظيم‌شدن مجدد روابط آمريکا و روسيه بر‌اساس پايه‌اي جديد، دولت ترامپ به زير سؤال‌بردن ضمانت‌هاي امنيتي آمريکا براي اروپا ادامه دهد. چنين حرکتي براي ناتو، اتحادي که بيش از 6 دهه است که چتر امنيتي آمريکا را بالاي سر خود حس مي‌کند، پرهزينه خواهد بود. اروپايي‌ها ناگهان خود را در برابر روسيه و تلاش‌هاي مضاعف آنها براي به چالش‌کشيدن مرزهايي مانند اوکراين و افزايش نفوذ- و حتي هژموني- خود بر شرق اروپا، تنها خواهند ديد. 
ما به‌زودي خواهيم فهميد که قدم بعدي براي ناتو چه خواهد بود اما آسيب‌هاي زيادي هم‌اکنون ايجاد شده است. تضمين‌هاي امنيتي فقط درباره سخت‌افزار نظامي نيست بلکه ضمانت، پيامي معتبر ارسال مي‌کند مبني‌بر اينکه هر زمان که لازم باشد از متحدان دفاع خواهد شد؛ بنابراين چنين قراردادهايي تا حد زيادي به ابعاد روان‌شناسانه بستگي دارند و اعتماد به يک کشور به‌عنوان دوست يا دشمن را مشخص مي‌کنند. وقتي به چنين اعتبارهايي صدمه وارد مي‌شود، تهديد تحريک‌هاي درحال رشد به‌وجود مي‌آيد؛ تهديدي که مي‌تواند به تشديد بحران‌ها و بزرگ‌تر‌شدن آنها و حتي درگيري‌هاي مسلحانه منجر شود. با توجه به اين خطر، اتحاديه اروپا درحال‌حاضر، بايد به تقويت آنچه از ناتو باقي مانده است، بپردازد و بر نجات اين سازمان بر وجه اقتصادي و ادغام‌هاي حقوقي، تمرکز کند اما درعين‌حال، کشورهاي عضو نگاهي به گزينه دوم امنيتي ارائه‌شده، داشته باشند. 
اتحاديه اروپا خود بر‌اساس قدرت نرم شکل گرفته است: اين اتحاديه طراحي نشده که امنيت اروپا را تضمين کند و درحال‌حاضر، در وضعيتي قرار ندارد که براي مقابله با چالش قدرت سخت، توانايي داشته باشد، به اين معني که اتحاديه اروپا به دو کشور بزرگ و قدرتمند خود، يعني فرانسه و آلمان براي تقويت دفاعي اروپا تقسيم مي‌شود. کشورهاي ديگر مانند ايتاليا، بلژيک، هلند، لوکزامبورگ، اسپانيا و لهستان نيز نقش ايفا خواهند کرد اما نه نقشي به اندازه و اهميت فرانسه و آلمان؛ البته زندگي در قاره اروپا به معناي داشتن روسيه به‌عنوان يک همسايه است. از نظر کلي، روابط همسايگي بايد بر‌اساس صلح، همکاري و احترام متقابل باشد (به‌ويژه هنگامي که همسايه شما يک قدرت هسته‌اي است) اما اروپايي‌ها نمي‌توانند به هر توهمي درباره قصد و نيت روسيه تن بدهند. ديدگاه کرملين در سياست خارجي، يک بازي با حاصل جمع صفر بوده، به اين معني که هميشه قدرت نظامي و ژئوپليتيک مقدم‌تر از همکاري در توافقات امنيتي است. 
روسيه نقاط ضعف يا فقدان تهديد از جانب همسايگان را به‌عنوان پايه‌اي براي صلح نمي‌بيند بلکه آن را دعوتي براي گسترش قلمرو و حوزه نفوذ خود تلقي مي‌کند؛ بنابراين نبود تقارن قدرت در شرق اروپا فقط به بي‌ثباتي منجر مي‌شود. اگر اروپا به‌دنبال ثبات است، صلح پايدار اولين چيزي است که بايد از آن اطمينان حاصل کند و آن را جدي بگيرد؛ چيزي که امروز به وضوح قابل‌مشاهده نيست. اروپا مي‌تواند اعتبار امنيت خود را تقويت کند، فقط در صورتي که فرانسه و آلمان با هم و براي يک هدف عمل کنند که فرصت اين کار پس از انتخابات سال جاري فراهم خواهد شد. ديپلمات‌هاي اتحاديه اروپا بايد اين زمزمه‌ها را که آلمان و فرانسه با توجه به فرهنگ و تاريخ‌هاي مختلف، هيچگاه در زمينه مسائل نظامي و مالي در برابر هم قرار نگرفته‌اند، رها کنند زيرا اگر شرايط امنيتي از اين بدتر شود، ديگر اين مسئله اهميتي ندارد. درواقع، رسيدن به يک مصالحه با توجه به تجربه فرانسه در رهبري دفاع و تجربه آلمان درباره مسائل مالي، بين دو طرف رودخانه راين نبايد چندان دشوار باشد. اگر دنبال‌کردن اين گزينه در امنيت اروپا به تجديد تضمين امنيتي آمريکا منجر شود، بسيار بهتر است؛ همچنين اروپا بايد آرايش استراتژيک همکاري با بريتانيا را بر‌اساس موقعيت جغرافيايي، سياسي و امنيت منافع تحقق بخشد و آن را بدون تغيير باقي بگذارد. اتحاديه اروپاي قديم، در قدرت اقتصادي رشد کرد، به اين دليل که زير چتر امنيتي آمريکا محافظت مي‌شد اما بدون اين تضمين، در شرايط واقعيت جغرافياي سياسي کنوني، بايد به توسعه ظرفيت بر‌اساس قدرت سياسي و نظامي موجود پرداخت. 6 دهه پس از معاهده رم و تأسيس جامعه اقتصادي اروپا، تاريخ و تحولات جاري در حال هل‌دادن فرانسه و آلمان براي شکل‌دادن مجدد آينده اروپا هستند. 
منبع: پراجکت سينديکيت/ ترجمه: روزبه آرش

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسالی، پس از تایید مدیر سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشند منتشر نخواهد شد.