اپلیکیشین وقایع کانال تلگرام روزنامه ونافار
آخرین خبرها پربازدید ترین‌ها
نقدي بر يک مناظره يکطرفه
پاسخ بهزيستي به منتقدان طرح ساماندهي کودکان کار و خيابان
بايد دادگاه احمدي‌نژاد تشکيل مي‌شد
نيروسوزي اصول‌گرايي
نگاره
درباره ويرانگري
زنگ‌ها براي چه کسی به صدا درمي‌آيند
اين خود تو هستي
زندگي در سياره ناتوانان
چه کسي منصوريان را کشت؟
ملکي: نبايد از منصوريان حمايت مي‌کردم
رحمتی واقعا خندید؟
ژنرال در ضيافت خداحافظي عليمنصور
هيچ سهمي در بازار جهاني نداريم
ثروت هنر ما غني‌تر از نفت زير پاي ماست
سايه تهديد و ترور روي نت‌فليکس
دفاع زنانه از مقام «فروشنده»
اربيل و ريسک همه‌پرسي
ميزان اهميت ترامپ
تغيير در تحريم‌هاي حزب‌الله
هنوز اميد وجود دارد، حتي براي من
حمايت همه‌جانبه لندن از برجام
آمادگي ايران براي آغاز فصل نوين روابط با اروپا
فارغ‌التحصيلان دانشگاه‌ها 40 درصد بيکاران کشور را تشکيل مي‌دهند
11 ميليون حاشيه‌نشين در موقعيت نامناسب
جزئیات دستگیری راننده شیطان‌صفت
جولان خشکسالی و سيلاب در گيلان
خشکسالي تالاب‌هاي شادگان و چغاخور
خشکسالي تالاب‌هاي شادگان و چغاخور
ايران زيباست؛ کوه‌هاي رنگي
برداشت خرماي استعمران و برحي در غزاويه
تلخ و شيرين زندگي در سيلاب و کلوار
۲ فروند اي‌تي‌آر به ايران مي‌آيد
هواپيما و وام‌هاي فرانسوي در راه ايران
اختصاص ۵۰ هزار ميليارد تومان تسهيلات براي رونق
ضرورت عبرت‌آموزی از تجربیات گذشته
اصلاح‌طلبان هيچگاه متکي به فرد نبودند
هشدار رهبري به «بدعهدي آمريکا»، تيتر يک رسانه‌هاي جهان شد
سينماي ايران را تهديد نکنيد
ادبيات امروز با «آدم» فاصله دارد
نيکول کيدمن زنده شد!
نگاره
ميانسال‌ها را درست اصلاح کنيد
طولاني‌ترين رؤياي کودکانه
دروغ زميني، فاجعه مريخي
اول دلم براي شما تنگ شده بعد زندگي
داعش کجا مي‌رود؟
ترامپ به دنبال تضعیف ایران است نه شکست آن
دردسرهاي محافظه‌کاربودن
هدف از همه‌پرسي کردستان، استقلال يا امتياز
قدوس: با تلاش زياد جاي دژاگه را مي‌گيرم
فعلا که مجبور نشده است
ليگ برتر قرباني افتخارآفريني در آسيا
فخري: کسي باور نمي‌کند تيم چهارم دنيا سالن تمرين ندارد
تغيير موضع منصوريان بعد از شعارها و انتقادهاي شديد
فريادهاي دختر خردسال آدم‌ربايان را ناکام گذاشت
هنوز از ساختار مالي شهرداري سر‌درنياورديم
جمع‌آوري کودکان کار را فورا متوقف کنيد
«سهولان» در خطر تخریب
انتقام هيتلر از فرزندان خيانتکاران
ادبيات امروز با «آدم» فاصله دارد
تماشاي يک وضعيت چندپاره
رحمتي و جباري را کنار گذاشت تا خودش بماند
طولاني‌ترين رؤياي کودکانه
ضرورت عبرت‌آموزی از تجربیات گذشته
اين خود تو هستي
اول دلم براي شما تنگ شده بعد زندگي
ايدز و هپاتيت در کمين کودکان زباله‌‌گرد
اسارت چندروزه دختر ۱۹ساله
ژنرال‌ها آمريکا را از دست ترامپ نجات مي‌دهند؟
گردش سعودی به سمت سوریه
ايران پا روي «سکوي اول» گذاشت
سيرجان، مريوان و کلپورگان جهاني شدند
آيا پوتين دربرابر ترامپ عقب‌نشيني مي‌کند؟
نيکول کيدمن زنده شد!
اربيل و ريسک همه‌پرسي
«حقوق‌کم» مهم‌ترین دلیل علاقه به بازنشستگی است
راهي براي دور زدن برجام
گفت‌وگو، ضرورت امروز سياست
روحاني: برجام توافقي به نفع امنيت و ثبات منطقه و جهان است
جمع‌آوري کودکان کار را فورا متوقف کنيد
هدف از همه‌پرسي کردستان، استقلال يا امتياز
پر از شانس‌هاي کمرنگ
ثبت جهانی اولین روستای صنایع‌دستی ایران
بابک زنجاني: انتهاي ماجرا اعدام من است
آيا تنها راه کشتن است؟
داعش کجا مي‌رود؟
انتقام هيتلر از فرزندان خيانتکاران
خط بطلان اصلاح‌طلبان بر ائتلاف
بی‌بازارها تسهیلات نمی‌گیرند
ورودي سدهاي کشور حدود 13 درصد کاهش يافت
به خاطر کودکي‌هاي وحشت‌زده
يک مرداد جنايي
هيچ وقت جنازه‌هايشان را پيدا نکردم
اشتباه عجيب در اعلام پرتيراژترين کتاب مرداد
چه بر سر فيلسوفان مخالف هيتلر آمد؟
هشدار رهبري به «بدعهدي آمريکا»، تيتر يک رسانه‌هاي جهان شد
جولان خشکسالی و سيلاب در گيلان
با برگزاري همه‌پرسي در اقليم کردستان مخالفيم
اعتراضات داوطلبان کنکور ظرف يک هفته پاسخ داده مي‌شود
نگاره
صدور کيفرخواست براي پرونده پزشک عباس کيارستمي
جريمه مضحک کومان؛ يک يورو به همسر!
فريادهاي دختر خردسال آدم‌ربايان را ناکام گذاشت
نيروسوزي اصول‌گرايي
پاسخ بهزيستي به منتقدان طرح ساماندهي کودکان کار و خيابان
نقدي بر يک مناظره يکطرفه
اختصاص 1,5 ميليارد دلار براي اشتغال روستايي و عشايري
تمايل به «زندگي مجردي» دليل افزايش تعداد خانوار
هزينه اجاره سالن‌ها در ايران بالاتر از اروپاست
«سهولان» در خطر تخریب
تغيير در تحريم‌هاي حزب‌الله
اصلاح‌طلبان هيچگاه متکي به فرد نبودند
دادگاه خاوري به‌صورت غيابي برگزار مي‌‌شود
پاسخی مناسب به تجاوزگر حقوق ايران در برجام مي‌دهيم
فهرست ميراث جهاني يونسکو در ايران
تغيير موضع منصوريان بعد از شعارها و انتقادهاي شديد
3 ميليون و ۴۰۰ هزار بيکار داريم
ترامپ به دنبال تضعیف ایران است نه شکست آن
ميانسال‌ها را درست اصلاح کنيد
اعتماد به وقایع
شناسه خبر: 50670 | تاریخ مخابره: ۱۳۹۵/۱۰/۲۲ - 01:00
آينده اتحاديه در دست فرانسه و آلمان است

آينده اتحاديه در دست فرانسه و آلمان است

يوشکا فيشر، وزير امورخارجه اسبق آلمان: پس از شوک رفراندوم برگزيت در بريتانيا و انتخاب دونالد ترامپ به‌عنوان رئيس‌جمهوري ايالات‌متحده آمريکا در سال 2016، سال جاري براي اروپا بسيار تعيين‌کننده خواهد بود. انتخابات پارلماني آتي در فرانسه، آلمان، هلند و احتمالا ايتاليا مشخص خواهد کرد که آيا اتحاديه اروپا در کنار هم باقي خواهند ماند يا به‌واسطه موج نئوناسيوناليستي غرب، متلاشي خواهد شد. در همين حال، مذاکرات برگزيت با جديت تمام آغاز خواهد شد که نگاهي اجمالي به آينده رابطه بريتانيا و اتحاديه اروپا فراهم مي‌کند. ممکن است روزي از مراسم تحليف ترامپ در 20 ژانويه، به‌عنوان نقطه عطفي براي اروپا ياد شود. با قضاوت بر‌اساس اظهارات گذشته ترامپ درباره اروپا و نحوه ارتباط ايالات‌متحده با اين قاره، اين اتحاديه بايد خود را براي شوک‌هاي عميق آماده کند. رئيس‌جمهوري منتخب آمريکا، با نگرشي ناسيوناليستي و جديد، به پيوستگي اتحاديه اروپا اعتقادي ندارد. در اينجا، او متحد ولاديمير پوتين رئيس‌جمهوري روسيه است که مدتي طولاني با حمايت از نيروهاي ملي و جنبش‌ها در کشورهاي عضو اتحاديه سعي در بي‌ثبات‌کردن اروپا دارد. اگر دولت ترامپ از اين تلاش‌ها حمايت کند يا چشم خود را به روي آنها ببندد، اتحاديه اروپا بين فشارهاي روسيه و اخبار دست راستی‌های افراطي به گونه‌اي ساندويچ خواهد شد که خود را برابر چالشي واقعي براي احياي روحيه خواهد ديد. عواقب براي اتحاديه اروپا حتي جدي‌تر خواهد بود، اگر علاوه بر تنظيم‌شدن مجدد روابط آمريکا و روسيه بر‌اساس پايه‌اي جديد، دولت ترامپ به زير سؤال‌بردن ضمانت‌هاي امنيتي آمريکا براي اروپا ادامه دهد. چنين حرکتي براي ناتو، اتحادي که بيش از 6 دهه است که چتر امنيتي آمريکا را بالاي سر خود حس مي‌کند، پرهزينه خواهد بود. اروپايي‌ها ناگهان خود را در برابر روسيه و تلاش‌هاي مضاعف آنها براي به چالش‌کشيدن مرزهايي مانند اوکراين و افزايش نفوذ- و حتي هژموني- خود بر شرق اروپا، تنها خواهند ديد. 
ما به‌زودي خواهيم فهميد که قدم بعدي براي ناتو چه خواهد بود اما آسيب‌هاي زيادي هم‌اکنون ايجاد شده است. تضمين‌هاي امنيتي فقط درباره سخت‌افزار نظامي نيست بلکه ضمانت، پيامي معتبر ارسال مي‌کند مبني‌بر اينکه هر زمان که لازم باشد از متحدان دفاع خواهد شد؛ بنابراين چنين قراردادهايي تا حد زيادي به ابعاد روان‌شناسانه بستگي دارند و اعتماد به يک کشور به‌عنوان دوست يا دشمن را مشخص مي‌کنند. وقتي به چنين اعتبارهايي صدمه وارد مي‌شود، تهديد تحريک‌هاي درحال رشد به‌وجود مي‌آيد؛ تهديدي که مي‌تواند به تشديد بحران‌ها و بزرگ‌تر‌شدن آنها و حتي درگيري‌هاي مسلحانه منجر شود. با توجه به اين خطر، اتحاديه اروپا درحال‌حاضر، بايد به تقويت آنچه از ناتو باقي مانده است، بپردازد و بر نجات اين سازمان بر وجه اقتصادي و ادغام‌هاي حقوقي، تمرکز کند اما درعين‌حال، کشورهاي عضو نگاهي به گزينه دوم امنيتي ارائه‌شده، داشته باشند. 
اتحاديه اروپا خود بر‌اساس قدرت نرم شکل گرفته است: اين اتحاديه طراحي نشده که امنيت اروپا را تضمين کند و درحال‌حاضر، در وضعيتي قرار ندارد که براي مقابله با چالش قدرت سخت، توانايي داشته باشد، به اين معني که اتحاديه اروپا به دو کشور بزرگ و قدرتمند خود، يعني فرانسه و آلمان براي تقويت دفاعي اروپا تقسيم مي‌شود. کشورهاي ديگر مانند ايتاليا، بلژيک، هلند، لوکزامبورگ، اسپانيا و لهستان نيز نقش ايفا خواهند کرد اما نه نقشي به اندازه و اهميت فرانسه و آلمان؛ البته زندگي در قاره اروپا به معناي داشتن روسيه به‌عنوان يک همسايه است. از نظر کلي، روابط همسايگي بايد بر‌اساس صلح، همکاري و احترام متقابل باشد (به‌ويژه هنگامي که همسايه شما يک قدرت هسته‌اي است) اما اروپايي‌ها نمي‌توانند به هر توهمي درباره قصد و نيت روسيه تن بدهند. ديدگاه کرملين در سياست خارجي، يک بازي با حاصل جمع صفر بوده، به اين معني که هميشه قدرت نظامي و ژئوپليتيک مقدم‌تر از همکاري در توافقات امنيتي است. 
روسيه نقاط ضعف يا فقدان تهديد از جانب همسايگان را به‌عنوان پايه‌اي براي صلح نمي‌بيند بلکه آن را دعوتي براي گسترش قلمرو و حوزه نفوذ خود تلقي مي‌کند؛ بنابراين نبود تقارن قدرت در شرق اروپا فقط به بي‌ثباتي منجر مي‌شود. اگر اروپا به‌دنبال ثبات است، صلح پايدار اولين چيزي است که بايد از آن اطمينان حاصل کند و آن را جدي بگيرد؛ چيزي که امروز به وضوح قابل‌مشاهده نيست. اروپا مي‌تواند اعتبار امنيت خود را تقويت کند، فقط در صورتي که فرانسه و آلمان با هم و براي يک هدف عمل کنند که فرصت اين کار پس از انتخابات سال جاري فراهم خواهد شد. ديپلمات‌هاي اتحاديه اروپا بايد اين زمزمه‌ها را که آلمان و فرانسه با توجه به فرهنگ و تاريخ‌هاي مختلف، هيچگاه در زمينه مسائل نظامي و مالي در برابر هم قرار نگرفته‌اند، رها کنند زيرا اگر شرايط امنيتي از اين بدتر شود، ديگر اين مسئله اهميتي ندارد. درواقع، رسيدن به يک مصالحه با توجه به تجربه فرانسه در رهبري دفاع و تجربه آلمان درباره مسائل مالي، بين دو طرف رودخانه راين نبايد چندان دشوار باشد. اگر دنبال‌کردن اين گزينه در امنيت اروپا به تجديد تضمين امنيتي آمريکا منجر شود، بسيار بهتر است؛ همچنين اروپا بايد آرايش استراتژيک همکاري با بريتانيا را بر‌اساس موقعيت جغرافيايي، سياسي و امنيت منافع تحقق بخشد و آن را بدون تغيير باقي بگذارد. اتحاديه اروپاي قديم، در قدرت اقتصادي رشد کرد، به اين دليل که زير چتر امنيتي آمريکا محافظت مي‌شد اما بدون اين تضمين، در شرايط واقعيت جغرافياي سياسي کنوني، بايد به توسعه ظرفيت بر‌اساس قدرت سياسي و نظامي موجود پرداخت. 6 دهه پس از معاهده رم و تأسيس جامعه اقتصادي اروپا، تاريخ و تحولات جاري در حال هل‌دادن فرانسه و آلمان براي شکل‌دادن مجدد آينده اروپا هستند. 
منبع: پراجکت سينديکيت/ ترجمه: روزبه آرش

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسالی، پس از تایید مدیر سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشند منتشر نخواهد شد.