اپلیکیشین وقایع کانال تلگرام روزنامه طراحی سایت ونافار
آخرین خبرها پربازدید ترین‌ها
با عملکرد بهينه، قدردان پيروزي‌ها باشيم
مغايرتي در بازشماري آرا مشاهده نشد
مطهري: ترامپ نگاهي اقتصادي به مسائل جهان دارد
رقص شمشيربرای مبارزه با تروريسم!
ايران با انتخابات اخير در دنيا سربلند شد
بايد به خرد جمعي و فهم مردم اعتماد کنيم
به وعده‌هايم عمل مي‌کنم
تبديل شهرها به آلبوم عکس کانديداها
دلهره بی‌آبی
اخاذي سياه
پنجره سرنوشت‌ساز
شوراي چهارم، اسير حواشي
تورم خانوار روستايي به 8,1 درصد رسيد
آغاز پرداخت قسط‌هاي بانکي بدون تحویل خانه
کاهش قيمت در بازار طلاي سياه پيش از نشست اوپکي‌ها
اولتيماتوم براي بنگاه‌داري بانک‌ها
يک بام و دو هواي کاهش نرخ سود بانکي
«رهايي از بهشت» نامزد کسب جايزه در بخش انيميشن بازار کن
سامانه دسترسي آزاد به اطلاعات راه‌اندازي شد
نمايش آخرين فيلم کيارستمي در کن
فتح خرمشهر، دستمايه فيلمسازان
تحقق آرزوي علي معلم بعد از رفتنش
شوک‌هاي ترامپ
ترامپ براي مذاکرات صلح، طرح جديدي ارائه مي‌دهد
حادثه تروريستي‌اي که ترزا مي را لرزاند
خيز بلند چين براي تصاحب اروپا
دومين آقاي گلي متوالي براي «هري کين»
11 ستاره ضعيف اروپا
نبرد برنده‌‌هاي روز اول
عمر عبدالرحمان؛ ستاره‌اي که در آزادي اسير شد
نگاره
جوانانه و لذتبخش
روزهاي ازيادرفته
موج و تنهايي و فراموشي
زنجيرها پيش از ما شکسته خواهند شد
موسيقي خون
جمعيت هيأت‌هاي مؤتلفه اسلامي تشکيل شد
مجاهدين خلق 2 مستشار آمريکايي را ترور کرد
ترور رفسنجاني در زمان بدي بود
ايالات متحده اعلام کرد نمي‌تواند ارتش ايران را کنترل کند
نخست‌وزير با من مناظره نکرد
حرف‌هايم را سانسور کردند آرا کم شد
هر روز صبح انصراف مي‌دادم
مشکلی برای شکل‌گیری انجمن صنفی روزنامه‌نگاران وجود ندارد
در رگ تاک
قاليباف، رئيسي را به قربانگاه برد
هيچ جناح، ‌تفکر و ايده‌اي قابل حذف نيست
مسير تعامل ايران و غرب، با «شيخ ديپلمات»
ايران اهميتي به همگرايي آمريکا و اعراب نمي‌دهد
اولويت دولت چيست؟
تعيين تکليف رئيس و اعضاي مجمع تشخيص مصلحت تا خرداد
شوراي نگهبان تخلفات انتخاباتي را رد کرد
افتخار مي‌کنم که با لباس رفتگري وارد شوراي شهر شده‌ام
تکليف وعده‌هايي که نامزدهاي بازنده انتخابات دادند، چه مي‌شود؟
گردشگري؛ صنعتي پر‌ظرفيت اما کم‌رونق
صد درصد زنانه
سوختگي۱۰۰درصدی ۳ کارگر
415 کرسی شورای شهر برای زنان سیستان و بلوچستانی
شيوع بالاي ابتلا به ام‌اس در سال‌هاي اخير
حامد همايون، خواننده تيتراژ برنامه رمضاني شبکه يک سيما
خون رنگین حسینیه ارشاد
اين مردم متخصص مي‌خواهند، نه چهره
بوي توطئه
شيوع بالاي ابتلا به ام‌اس در سال‌هاي اخير
مرگ نوزاد 3 روزه به‌دليل خطای پزشکی
«ديپلماسي»، دليل پيروزي روحاني در انتخابات
صد درصد زنانه
فصل تغییرکابينه
شوراي نگهبان تخلفات انتخاباتي را رد کرد
اين پايان راه نيست
همه‌ رکورد‌هاي شوراي پنجم
خصوصي‌سازي واقعي اجرا شود
رأي به عقلانيت
415 کرسی شورای شهر برای زنان سیستان و بلوچستانی
قرار گرفتن گران‌ترين اراضي روي خطرناک‌ترين گسل‌ها
پيام متفاوت محمد هاشمي به مناسبت انتخابات رياست‌جمهوري و پيروزي روحاني
پایان رویارویی در شوراها
آنها از شما باج مي‌گيرند
کابینه شجاع؛ مطالبه تحول‌خواهان
8 پرش تا هيجاني به نام بازي
تنها در «خانه»
سرکشی قیمت‌ها در آستانه ماه مبارک رمضان
نه به عدالت نمايشي
آيين نقدنويسي در هنرهاي تجسمي
بودجه مسکن حمايتي در خرداد ابلاغ مي‌شود
چرا ترامپ به روحاني پيام تبريک نفرستاد؟
جلوگيري از شمارش‌ معکوس
آوارگان ثانيه‌اي، هموطن‌هاي‌ غريبه
تعيين تکليف رئيس و اعضاي مجمع تشخيص مصلحت تا خرداد
75 درصد از استان‌ها، وضعيت نامناسبي دارند
استقلال تهران- العين امارات؛ بي«اميد» اما «اميدوار»
اداي دين به مادر آموزش‌وپرورش نوين ايران در تالار وحدت
ورود به بهشت در هزار خم رؤیایی
درباره گراني گوشت، برنج و حبوبات توضيح دهيد
تلاش عربستان براي دیده‌شدن
رفتارهاي سالم يا روش‌هاي پيشگيرانه
قاليباف، رئيسي را به قربانگاه برد
مجمع فدراسيون شطرنج از رئيس سؤال کند
85 سال عمري که يک روزش هدر نرفت
ويکي‌ليکس هميشه بچه بدي مي‌ماند
نخستين سلفي قاجارها را در کاخ گلستان ببينيد
اعتياد مشکل اصلي ١٧٠ کشور است
سوختگي۱۰۰درصدی ۳ کارگر
جان جواني
ايران اهميتي به همگرايي آمريکا و اعراب نمي‌دهد
نگاره
سايه وحشت «بيگانه» بر سينماهاي آمريکا
حامد همايون، خواننده تيتراژ برنامه رمضاني شبکه يک سيما
آیين‌هاي عجيب از گوشه‌وکنار ايران
اقدامات شهرداري براي مقابله با مگس‌هاي سفيد کافي نیست
کشورهاي عربي در انتظار موعد جهنمي
يزداني: بد کار نکردم
جاده شهداد به نهبندان
همين چند سال پيش
نگاره
هيچ جناح، ‌تفکر و ايده‌اي قابل حذف نيست
4 ميليون، پاداش شگفتي
خودشيريني‌هاي عربستان براي بهره‌برداري از سفر ترامپ
غریزه یا وظیفه
پيمانکاران ۱۰ هزار ميليارد تومان از دولت طلبکار هستند
شناسه خبر: 50670 | تاریخ مخابره: ۱۳۹۵/۱۰/۲۲ - 01:00
آينده اتحاديه در دست فرانسه و آلمان است

آينده اتحاديه در دست فرانسه و آلمان است

يوشکا فيشر، وزير امورخارجه اسبق آلمان: پس از شوک رفراندوم برگزيت در بريتانيا و انتخاب دونالد ترامپ به‌عنوان رئيس‌جمهوري ايالات‌متحده آمريکا در سال 2016، سال جاري براي اروپا بسيار تعيين‌کننده خواهد بود. انتخابات پارلماني آتي در فرانسه، آلمان، هلند و احتمالا ايتاليا مشخص خواهد کرد که آيا اتحاديه اروپا در کنار هم باقي خواهند ماند يا به‌واسطه موج نئوناسيوناليستي غرب، متلاشي خواهد شد. در همين حال، مذاکرات برگزيت با جديت تمام آغاز خواهد شد که نگاهي اجمالي به آينده رابطه بريتانيا و اتحاديه اروپا فراهم مي‌کند. ممکن است روزي از مراسم تحليف ترامپ در 20 ژانويه، به‌عنوان نقطه عطفي براي اروپا ياد شود. با قضاوت بر‌اساس اظهارات گذشته ترامپ درباره اروپا و نحوه ارتباط ايالات‌متحده با اين قاره، اين اتحاديه بايد خود را براي شوک‌هاي عميق آماده کند. رئيس‌جمهوري منتخب آمريکا، با نگرشي ناسيوناليستي و جديد، به پيوستگي اتحاديه اروپا اعتقادي ندارد. در اينجا، او متحد ولاديمير پوتين رئيس‌جمهوري روسيه است که مدتي طولاني با حمايت از نيروهاي ملي و جنبش‌ها در کشورهاي عضو اتحاديه سعي در بي‌ثبات‌کردن اروپا دارد. اگر دولت ترامپ از اين تلاش‌ها حمايت کند يا چشم خود را به روي آنها ببندد، اتحاديه اروپا بين فشارهاي روسيه و اخبار دست راستی‌های افراطي به گونه‌اي ساندويچ خواهد شد که خود را برابر چالشي واقعي براي احياي روحيه خواهد ديد. عواقب براي اتحاديه اروپا حتي جدي‌تر خواهد بود، اگر علاوه بر تنظيم‌شدن مجدد روابط آمريکا و روسيه بر‌اساس پايه‌اي جديد، دولت ترامپ به زير سؤال‌بردن ضمانت‌هاي امنيتي آمريکا براي اروپا ادامه دهد. چنين حرکتي براي ناتو، اتحادي که بيش از 6 دهه است که چتر امنيتي آمريکا را بالاي سر خود حس مي‌کند، پرهزينه خواهد بود. اروپايي‌ها ناگهان خود را در برابر روسيه و تلاش‌هاي مضاعف آنها براي به چالش‌کشيدن مرزهايي مانند اوکراين و افزايش نفوذ- و حتي هژموني- خود بر شرق اروپا، تنها خواهند ديد. 
ما به‌زودي خواهيم فهميد که قدم بعدي براي ناتو چه خواهد بود اما آسيب‌هاي زيادي هم‌اکنون ايجاد شده است. تضمين‌هاي امنيتي فقط درباره سخت‌افزار نظامي نيست بلکه ضمانت، پيامي معتبر ارسال مي‌کند مبني‌بر اينکه هر زمان که لازم باشد از متحدان دفاع خواهد شد؛ بنابراين چنين قراردادهايي تا حد زيادي به ابعاد روان‌شناسانه بستگي دارند و اعتماد به يک کشور به‌عنوان دوست يا دشمن را مشخص مي‌کنند. وقتي به چنين اعتبارهايي صدمه وارد مي‌شود، تهديد تحريک‌هاي درحال رشد به‌وجود مي‌آيد؛ تهديدي که مي‌تواند به تشديد بحران‌ها و بزرگ‌تر‌شدن آنها و حتي درگيري‌هاي مسلحانه منجر شود. با توجه به اين خطر، اتحاديه اروپا درحال‌حاضر، بايد به تقويت آنچه از ناتو باقي مانده است، بپردازد و بر نجات اين سازمان بر وجه اقتصادي و ادغام‌هاي حقوقي، تمرکز کند اما درعين‌حال، کشورهاي عضو نگاهي به گزينه دوم امنيتي ارائه‌شده، داشته باشند. 
اتحاديه اروپا خود بر‌اساس قدرت نرم شکل گرفته است: اين اتحاديه طراحي نشده که امنيت اروپا را تضمين کند و درحال‌حاضر، در وضعيتي قرار ندارد که براي مقابله با چالش قدرت سخت، توانايي داشته باشد، به اين معني که اتحاديه اروپا به دو کشور بزرگ و قدرتمند خود، يعني فرانسه و آلمان براي تقويت دفاعي اروپا تقسيم مي‌شود. کشورهاي ديگر مانند ايتاليا، بلژيک، هلند، لوکزامبورگ، اسپانيا و لهستان نيز نقش ايفا خواهند کرد اما نه نقشي به اندازه و اهميت فرانسه و آلمان؛ البته زندگي در قاره اروپا به معناي داشتن روسيه به‌عنوان يک همسايه است. از نظر کلي، روابط همسايگي بايد بر‌اساس صلح، همکاري و احترام متقابل باشد (به‌ويژه هنگامي که همسايه شما يک قدرت هسته‌اي است) اما اروپايي‌ها نمي‌توانند به هر توهمي درباره قصد و نيت روسيه تن بدهند. ديدگاه کرملين در سياست خارجي، يک بازي با حاصل جمع صفر بوده، به اين معني که هميشه قدرت نظامي و ژئوپليتيک مقدم‌تر از همکاري در توافقات امنيتي است. 
روسيه نقاط ضعف يا فقدان تهديد از جانب همسايگان را به‌عنوان پايه‌اي براي صلح نمي‌بيند بلکه آن را دعوتي براي گسترش قلمرو و حوزه نفوذ خود تلقي مي‌کند؛ بنابراين نبود تقارن قدرت در شرق اروپا فقط به بي‌ثباتي منجر مي‌شود. اگر اروپا به‌دنبال ثبات است، صلح پايدار اولين چيزي است که بايد از آن اطمينان حاصل کند و آن را جدي بگيرد؛ چيزي که امروز به وضوح قابل‌مشاهده نيست. اروپا مي‌تواند اعتبار امنيت خود را تقويت کند، فقط در صورتي که فرانسه و آلمان با هم و براي يک هدف عمل کنند که فرصت اين کار پس از انتخابات سال جاري فراهم خواهد شد. ديپلمات‌هاي اتحاديه اروپا بايد اين زمزمه‌ها را که آلمان و فرانسه با توجه به فرهنگ و تاريخ‌هاي مختلف، هيچگاه در زمينه مسائل نظامي و مالي در برابر هم قرار نگرفته‌اند، رها کنند زيرا اگر شرايط امنيتي از اين بدتر شود، ديگر اين مسئله اهميتي ندارد. درواقع، رسيدن به يک مصالحه با توجه به تجربه فرانسه در رهبري دفاع و تجربه آلمان درباره مسائل مالي، بين دو طرف رودخانه راين نبايد چندان دشوار باشد. اگر دنبال‌کردن اين گزينه در امنيت اروپا به تجديد تضمين امنيتي آمريکا منجر شود، بسيار بهتر است؛ همچنين اروپا بايد آرايش استراتژيک همکاري با بريتانيا را بر‌اساس موقعيت جغرافيايي، سياسي و امنيت منافع تحقق بخشد و آن را بدون تغيير باقي بگذارد. اتحاديه اروپاي قديم، در قدرت اقتصادي رشد کرد، به اين دليل که زير چتر امنيتي آمريکا محافظت مي‌شد اما بدون اين تضمين، در شرايط واقعيت جغرافياي سياسي کنوني، بايد به توسعه ظرفيت بر‌اساس قدرت سياسي و نظامي موجود پرداخت. 6 دهه پس از معاهده رم و تأسيس جامعه اقتصادي اروپا، تاريخ و تحولات جاري در حال هل‌دادن فرانسه و آلمان براي شکل‌دادن مجدد آينده اروپا هستند. 
منبع: پراجکت سينديکيت/ ترجمه: روزبه آرش

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسالی، پس از تایید مدیر سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشند منتشر نخواهد شد.