کانال تلگرام روزنامه جامعه پویا طراحی سایت
آخرین خبرها پربازدید ترین‌ها
ترامپ به‌دنبال برهم‌زدن دوستي ايران و روسيه است
ديپلماسي چندسطحي ايران با مصر
معادله چهارمجهولي اصول‌گرايان
دیدم دارند مي‌خورند و مي‌برند، آمدم!
علم‌الهدي از خراسان تا خوزستان
قول خود به مردم خوزستان را عمل مي‌کنيم
بازار گرم ميتينگ‌ها
گذر 30 ساله عُمر در سلفي‌هاي روزانه
امانت‌هايي که دزديده مي‌شوند
مردي که لغت‌هاي ما را معني کرد
ديوار خاکستري خوشحال
نمی‌دانیم کجا مقصر بوده‌ایم
نوزادان دوقلو مجري مي‌شوند
درگذشت يک خبرنگار فرهنگي و سينمايي
فضانورد و پروفسور به جای فیلمساز
منظره‌سرايي پيشگامان مدرنيسم را ببينيد
مهريه در برابر حق طلاق، شدني است؟
فقط يک کره زمين داريم
مکاني: قراردادم 700 ميليون است، نه 200 ميليون
صعود المپياکوس با درخشش انصاري‌فرد
پول يک فوتباليست هزینه سه تيم زنان است
تيم ملي، هواداران پرسپوليس را هم از دست مي‌دهد؟
درمان در ایران، تکیه‌زدن بر نیروی جادو
نوزادی درآتش خطاي پزشکي سوخت
«خانه‌شهر»، تخريب نيم قرن خاطره مشترک
«لعبتک»، سفير آرزوهاي دختران بازمانده از تحصيل است
رکوردزني براي بازي با بازار مسکن
هزينه زندگي کارگران، دو برابر دستمزد
اصناف گوش به فرمان هستند
اقتصاد مقاومتي، ریاضتی نیست
اقتصاد مقاومتی یعنی کالای ایرانی بخریم
مقاومت به مفهوم انزوا نيست
ابرچالش‌هاي اقتصاد ايران در دوره پسانفتي
اقتصاد ايران در محاصره 6‌ بحران
نابرابری‌ها به انفجار رسیده‌اند
استقبال سرد مکزيکي‌ها از سفر مقامات ارشد آمريکايي
هشدار مالزي به کره‌شمالي: سفيرتان اخراج مي‌شود
دستپاچگی اردوغان برای رسیدن به ترامپ
براي ا‌ولین‌بار مخالفان و نمايندگان اسد با هم نشستند
ايران نمي‌تواند فقط نظاره‌گر ترکيه باشد
سرزنش آيندگان در برابر منافع ملي
بدون شرح
حکایت ائتلاف نامیمون ضدایرانی
احتمال افزايش زائران حج تمتع به 80 هزار نفر
يک‌سوم ايراني‌ها به موادمخدر نگاه مثبت دارند
شيطنت ممنوع!
شناسایی بی‌شناسنامه‌ها
شکایت از عضو هیئت علمی، شخصی بود
از ترک تحصيل تا درخشش روي پرده سينما
«تايتانيک»، نگين عشق در سينما
نزديک بود در تايتانيک بازي نکنم
حضور وزير اقتصاد براي پاسخگویی درباره حساب‌هاي قوه قضائيه
ترافیک اصول‌گرایان برای ریاست‌جمهوری
روحاني: اسرائيل برخي رهبران غربي را گروگان گرفته است
آيا پاکستان از آغوش عربستان دل مي‌کند؟
ايران، محور تقابل جهان اسلام با رژيم صهيونيستي
تسهيلات رونق توليد از ۱۵ هزار ميليارد تومان گذشت
بخشنامه مورد نظر در دسترس نيست
اولويت دولت در سال 96، رفع موانع سرمايه‌گذاري است
گزينه ادغام بانک‌ها روي ميز بانک مرکزي
شناسایی بی‌شناسنامه‌ها
از دیوپ و ادواردو تا گولچ و پریموف
يک‌سوم ايراني‌ها به موادمخدر نگاه مثبت دارند
ترافیک اصول‌گرایان برای ریاست‌جمهوری
شيطنت ممنوع!
بخشنامه مورد نظر در دسترس نيست
نزديک بود در تايتانيک بازي نکنم
اما صدايي از من بيرون نمي‌آيد
داستان يک عکس از عباس کيارستمي
«لعبتک»، سفير آرزوهاي دختران بازمانده از تحصيل است
هزينه زندگي کارگران، دو برابر دستمزد
نوزادی درآتش خطاي پزشکي سوخت
فقط يک کره زمين داريم
پول يک فوتباليست هزینه سه تيم زنان است
معادله چهارمجهولي اصول‌گرايان
شکایت از عضو هیئت علمی، شخصی بود
«تايتانيک»، نگين عشق در سينما
روحاني: اسرائيل برخي رهبران غربي را گروگان گرفته است
ضررهاي انحصارطلبي يک سامانه به تيم سرخ
ايران، محور تقابل جهان اسلام با رژيم صهيونيستي
گزينه ادغام بانک‌ها روي ميز بانک مرکزي
از ترک تحصيل تا درخشش روي پرده سينما
حضور وزير اقتصاد براي پاسخگویی درباره حساب‌هاي قوه قضائيه
حکایت ائتلاف نامیمون ضدایرانی
کابوس پرونده نيکولوفسکي در دوره شما بود آقاي دادکان
احتمال افزايش زائران حج تمتع به 80 هزار نفر
عراقي‌ها، نگران از ترامپ
تسهيلات رونق توليد از ۱۵ هزار ميليارد تومان گذشت
تيم ملي، هواداران پرسپوليس را هم از دست مي‌دهد؟
آيا پاکستان از آغوش عربستان دل مي‌کند؟
کلماتی برای کودکان‌کار
اولويت دولت در سال 96، رفع موانع سرمايه‌گذاري است
ترامپ هيولا، خيلي هم بد نيست
اپرا؛ شکل تکامل‌یافته تعزیه
چرا من مي‌بارد
اروميه خسته بود
مردي که لغت‌هاي ما را معني کرد
متيس در بغداد به العبادي اطمينان داد
بدون شرح
به فردا نگاه کنيد
علم‌الهدي از خراسان تا خوزستان
اعتراض جمعي هنرمندان؛ با ياد فرهادي و عليه ترامپ
آغاز کلاه‌قرمزي 96 از 30 اسفند
اقتصاد ايران در محاصره 6‌ بحران
قول خود به مردم خوزستان را عمل مي‌کنيم
فضانورد و پروفسور به جای فیلمساز
ديپلماسي چندسطحي ايران با مصر
بازار گرم ميتينگ‌ها
«خانه‌شهر»، تخريب نيم قرن خاطره مشترک
درمان در ایران، تکیه‌زدن بر نیروی جادو
منظره‌سرايي پيشگامان مدرنيسم را ببينيد
نابرابری‌ها به انفجار رسیده‌اند
دستپاچگی اردوغان برای رسیدن به ترامپ
اقتصاد مقاومتی یعنی کالای ایرانی بخریم
ترامپ به‌دنبال برهم‌زدن دوستي ايران و روسيه است
ابرچالش‌هاي اقتصاد ايران در دوره پسانفتي
اقتصاد مقاومتي، ریاضتی نیست
ديوار خاکستري خوشحال
مهريه در برابر حق طلاق، شدني است؟
نمی‌دانیم کجا مقصر بوده‌ایم
شناسه خبر: 50670 | تاریخ مخابره: ۱۳۹۵/۱۰/۲۲ - 01:00
آينده اتحاديه در دست فرانسه و آلمان است

آينده اتحاديه در دست فرانسه و آلمان است

يوشکا فيشر، وزير امورخارجه اسبق آلمان: پس از شوک رفراندوم برگزيت در بريتانيا و انتخاب دونالد ترامپ به‌عنوان رئيس‌جمهوري ايالات‌متحده آمريکا در سال 2016، سال جاري براي اروپا بسيار تعيين‌کننده خواهد بود. انتخابات پارلماني آتي در فرانسه، آلمان، هلند و احتمالا ايتاليا مشخص خواهد کرد که آيا اتحاديه اروپا در کنار هم باقي خواهند ماند يا به‌واسطه موج نئوناسيوناليستي غرب، متلاشي خواهد شد. در همين حال، مذاکرات برگزيت با جديت تمام آغاز خواهد شد که نگاهي اجمالي به آينده رابطه بريتانيا و اتحاديه اروپا فراهم مي‌کند. ممکن است روزي از مراسم تحليف ترامپ در 20 ژانويه، به‌عنوان نقطه عطفي براي اروپا ياد شود. با قضاوت بر‌اساس اظهارات گذشته ترامپ درباره اروپا و نحوه ارتباط ايالات‌متحده با اين قاره، اين اتحاديه بايد خود را براي شوک‌هاي عميق آماده کند. رئيس‌جمهوري منتخب آمريکا، با نگرشي ناسيوناليستي و جديد، به پيوستگي اتحاديه اروپا اعتقادي ندارد. در اينجا، او متحد ولاديمير پوتين رئيس‌جمهوري روسيه است که مدتي طولاني با حمايت از نيروهاي ملي و جنبش‌ها در کشورهاي عضو اتحاديه سعي در بي‌ثبات‌کردن اروپا دارد. اگر دولت ترامپ از اين تلاش‌ها حمايت کند يا چشم خود را به روي آنها ببندد، اتحاديه اروپا بين فشارهاي روسيه و اخبار دست راستی‌های افراطي به گونه‌اي ساندويچ خواهد شد که خود را برابر چالشي واقعي براي احياي روحيه خواهد ديد. عواقب براي اتحاديه اروپا حتي جدي‌تر خواهد بود، اگر علاوه بر تنظيم‌شدن مجدد روابط آمريکا و روسيه بر‌اساس پايه‌اي جديد، دولت ترامپ به زير سؤال‌بردن ضمانت‌هاي امنيتي آمريکا براي اروپا ادامه دهد. چنين حرکتي براي ناتو، اتحادي که بيش از 6 دهه است که چتر امنيتي آمريکا را بالاي سر خود حس مي‌کند، پرهزينه خواهد بود. اروپايي‌ها ناگهان خود را در برابر روسيه و تلاش‌هاي مضاعف آنها براي به چالش‌کشيدن مرزهايي مانند اوکراين و افزايش نفوذ- و حتي هژموني- خود بر شرق اروپا، تنها خواهند ديد. 
ما به‌زودي خواهيم فهميد که قدم بعدي براي ناتو چه خواهد بود اما آسيب‌هاي زيادي هم‌اکنون ايجاد شده است. تضمين‌هاي امنيتي فقط درباره سخت‌افزار نظامي نيست بلکه ضمانت، پيامي معتبر ارسال مي‌کند مبني‌بر اينکه هر زمان که لازم باشد از متحدان دفاع خواهد شد؛ بنابراين چنين قراردادهايي تا حد زيادي به ابعاد روان‌شناسانه بستگي دارند و اعتماد به يک کشور به‌عنوان دوست يا دشمن را مشخص مي‌کنند. وقتي به چنين اعتبارهايي صدمه وارد مي‌شود، تهديد تحريک‌هاي درحال رشد به‌وجود مي‌آيد؛ تهديدي که مي‌تواند به تشديد بحران‌ها و بزرگ‌تر‌شدن آنها و حتي درگيري‌هاي مسلحانه منجر شود. با توجه به اين خطر، اتحاديه اروپا درحال‌حاضر، بايد به تقويت آنچه از ناتو باقي مانده است، بپردازد و بر نجات اين سازمان بر وجه اقتصادي و ادغام‌هاي حقوقي، تمرکز کند اما درعين‌حال، کشورهاي عضو نگاهي به گزينه دوم امنيتي ارائه‌شده، داشته باشند. 
اتحاديه اروپا خود بر‌اساس قدرت نرم شکل گرفته است: اين اتحاديه طراحي نشده که امنيت اروپا را تضمين کند و درحال‌حاضر، در وضعيتي قرار ندارد که براي مقابله با چالش قدرت سخت، توانايي داشته باشد، به اين معني که اتحاديه اروپا به دو کشور بزرگ و قدرتمند خود، يعني فرانسه و آلمان براي تقويت دفاعي اروپا تقسيم مي‌شود. کشورهاي ديگر مانند ايتاليا، بلژيک، هلند، لوکزامبورگ، اسپانيا و لهستان نيز نقش ايفا خواهند کرد اما نه نقشي به اندازه و اهميت فرانسه و آلمان؛ البته زندگي در قاره اروپا به معناي داشتن روسيه به‌عنوان يک همسايه است. از نظر کلي، روابط همسايگي بايد بر‌اساس صلح، همکاري و احترام متقابل باشد (به‌ويژه هنگامي که همسايه شما يک قدرت هسته‌اي است) اما اروپايي‌ها نمي‌توانند به هر توهمي درباره قصد و نيت روسيه تن بدهند. ديدگاه کرملين در سياست خارجي، يک بازي با حاصل جمع صفر بوده، به اين معني که هميشه قدرت نظامي و ژئوپليتيک مقدم‌تر از همکاري در توافقات امنيتي است. 
روسيه نقاط ضعف يا فقدان تهديد از جانب همسايگان را به‌عنوان پايه‌اي براي صلح نمي‌بيند بلکه آن را دعوتي براي گسترش قلمرو و حوزه نفوذ خود تلقي مي‌کند؛ بنابراين نبود تقارن قدرت در شرق اروپا فقط به بي‌ثباتي منجر مي‌شود. اگر اروپا به‌دنبال ثبات است، صلح پايدار اولين چيزي است که بايد از آن اطمينان حاصل کند و آن را جدي بگيرد؛ چيزي که امروز به وضوح قابل‌مشاهده نيست. اروپا مي‌تواند اعتبار امنيت خود را تقويت کند، فقط در صورتي که فرانسه و آلمان با هم و براي يک هدف عمل کنند که فرصت اين کار پس از انتخابات سال جاري فراهم خواهد شد. ديپلمات‌هاي اتحاديه اروپا بايد اين زمزمه‌ها را که آلمان و فرانسه با توجه به فرهنگ و تاريخ‌هاي مختلف، هيچگاه در زمينه مسائل نظامي و مالي در برابر هم قرار نگرفته‌اند، رها کنند زيرا اگر شرايط امنيتي از اين بدتر شود، ديگر اين مسئله اهميتي ندارد. درواقع، رسيدن به يک مصالحه با توجه به تجربه فرانسه در رهبري دفاع و تجربه آلمان درباره مسائل مالي، بين دو طرف رودخانه راين نبايد چندان دشوار باشد. اگر دنبال‌کردن اين گزينه در امنيت اروپا به تجديد تضمين امنيتي آمريکا منجر شود، بسيار بهتر است؛ همچنين اروپا بايد آرايش استراتژيک همکاري با بريتانيا را بر‌اساس موقعيت جغرافيايي، سياسي و امنيت منافع تحقق بخشد و آن را بدون تغيير باقي بگذارد. اتحاديه اروپاي قديم، در قدرت اقتصادي رشد کرد، به اين دليل که زير چتر امنيتي آمريکا محافظت مي‌شد اما بدون اين تضمين، در شرايط واقعيت جغرافياي سياسي کنوني، بايد به توسعه ظرفيت بر‌اساس قدرت سياسي و نظامي موجود پرداخت. 6 دهه پس از معاهده رم و تأسيس جامعه اقتصادي اروپا، تاريخ و تحولات جاري در حال هل‌دادن فرانسه و آلمان براي شکل‌دادن مجدد آينده اروپا هستند. 
منبع: پراجکت سينديکيت/ ترجمه: روزبه آرش

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسالی، پس از تایید مدیر سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشند منتشر نخواهد شد.