کانال تلگرام روزنامه جامعه پویا طراحی سایت
آخرین خبرها پربازدید ترین‌ها
ترامپ و قاليباف
چرا رئيسي جدي‌ترين رقيب روحاني است؟
آينده مناظره‌هاي انتخاباتي
استفاده برخي از نامزدها از امکانات دولتي، خلاف قانون است
اصغرزاده: با نظارت استصوابي، تو کاسه ما گذاشتيد
دولت از آواربرداري‌ها بگويد
عراقچی: ديپلماسي آب، بخش جدايي‌ناپذير سياست خارجي است
بيانات رهبر انقلاب در ديدار شرکت‌کنندگان مسابقات بين‌المللي قرآن
ليست صد نفره انتخابات شوراها آماده شد
روحاني پاسخ ادعاي قاليباف را داد
متوقف نمی‌شویم؛ از راهی که آمدیم باز نمی‌گردیم
وزیر بهداشت: طرح تحول سلامت، وفاي به عهد رئيس‌جمهوري است
خليج‌فارس، ايراني بوده و خواهد ماند
گردشگران خارجی 8 میلیارد دلار به ایران آوردند
مرکز آمار ايران، تورم فروردين را 6,9 درصد اعلام کرد
مفهوم کاغذ‌پاره را نفهمیدند، اموال ايران غارت شد
تمبرهاي جديد «پيشتازان فضا» منتشر شد
بزرگان موسيقي کشور آذربايجان در ايران
پیام استفن کينگ براي هواداران ترامپ
گالري فرمانفرما با استراتژي آوانگارد آمد
نانِ سختي، چالش، دغدغه، استرس و عشق را مي‌خوريم
شايعه استعفاي طاهري؛ حقيقت يا شوک؟
لژيونر هندبال ايران در بوندس‌ليگا
ديسلايک؛ تفريح پرسپوليسي‌ها در دوران اعتصاب
روز مدال وزنه‌برداران
طارمي؛ ملغمه‌اي از هيجان، احساسات و عصيان
نگاره
شهر ما دوباره رنگ مي‌گيرد
جذاب و کاملا خالي
راز شوم 2 خواهر در اتاق ملاقات پليس
شهربه‌شهر به‌دنبال طعمه
حکايت‌هايي غمگين از «گلستان»
حاشيه‌نشيني تشکل‌هاي مردمي در دولت آينده
جان هامون در دست افغان‌ها
دولت دهم در 2 سال پاياني براي پرداخت يارانه، اسکناس چاپ مي‌کرد
بيکاري، با ضرب و تقسيم‌هاي ساده از بين نمي‌رود
سقوط درآمد طبقه متوسط، عامل کاهش ضريب جینی
بايد با بهبود فضاي کسب‌وکار شغل ايجاد کرد، نه يارانه
سوتی‌های‌آماری صدای همه را درآورد
۱۰ اصل براي حل بحران افغانستان
ترامپ و مسئله خودشيفتگي
سروکله‌زدن ترامپ با قانون بيمه‌ درماني اوباما
شناسايي برنامه اندرويدي هک گوشي از طريق پيامک
در راستاي کمک به محيط‌زيست
عرضه عينک آفتابي با قابليت فيلمبرداري
اپل، عينک واقعيت مجازي مي‌سازد
بومي‌سازي سيستم‌هاي صوتي و تصويري خودرو در ايران
رقابت بر سر سرعت
بهترين اپليکيشن‌هايي که قبل از سفر بايد روي تلفن همراه نصب کرد
شيطنت‌هاي کودکانه ترس از گناه و چند داستان ديگر
نخستین پاسخ به یورش
سياه‌نمايي اپوزیسيون‌وار!
نبايد اختلاف بر سر ليست‌ها، انسجام اصلاح‌طلبان را بر هم زند
سايه احمدي‌نژاد بر ذهن برخي نامزدها
تولد 2 جوجه عقاب طلايي در ايران
شناسايي ۴۴۲ واحد آلاينده در استان تهران
تغيير قانون بعد از 7 سال
سرانجام کرايه‌هاي تاکسي در سال ۹۶
تبی که به جان حاشیه‌نشینان می‌نشیند
سر باز و جان باز
آنچه در مورد خیانت باید بدانیم
نخستین پاسخ به یورش
تبی که به جان حاشیه‌نشینان می‌نشیند
سايه احمدي‌نژاد بر ذهن برخي نامزدها
قیمت مسکن عقب نشست
شيطنت‌هاي کودکانه ترس از گناه و چند داستان ديگر
سر باز و جان باز
به اطلاع‌رسانی رسانه‌ها توجه کنيد
سيمرغ به «خانه» رسيد
به ازدواج با فرد معتاد فکر نکنيد
تقابل اصول‌گرايي؛ فرصتي براي روحاني
وقتی پدر برای فرزندش، فامیل دور می‌شود
مردم مي‌گويند يارانه 250 هزار توماني، هزينه‌هاي زندگي را چند برابر مي‌کند
طلاق ابتدا دارد اما...
شوخي آقاي شهردار با اعداد
غلبه سیاست بر دغدغه اجتماع
ايران، خواهان پاسخگويي سريع پاکستان
بايد مسير واردات نیروی کار هم باز شود!
با آينه‌هاي دروني خداحافظي نکنيد
هنوز مي‌شود جنگيد
کفش‌هايم را بخريد
دعوت دايي از طلبکاران: در دادگاه شکايت کنيم
نگاره
سياه‌نمايي اپوزیسيون‌وار!
چین با خویشتنداری ترامپ را مهار می‌کند
اثر زنده‌رودي، دومين اثر‌ گرانقيمت حراج بونامز
بيرانوند مي‌رود؟
ایجاد ظرفیت سالانه 99 هزار متر مکعبی آب در دولت یازدهم
نسلي که در جنگ زاده شده است
«بر مبناي يک داستان واقعي» پولانسکي در کن 70
فيلم‌هاي توقيفي بازبيني مي‌شوند
نويسنده چيني بعد از نوبل نمي‌نويسد
آمريکا جرأت حمله به ايران را ندارد
علت طلاق زودهنگام چیست؟
تغيير قانون بعد از 7 سال
شناسايي ۴۴۲ واحد آلاينده در استان تهران
تولد 2 جوجه عقاب طلايي در ايران
سرانجام کرايه‌هاي تاکسي در سال ۹۶
نبايد اختلاف بر سر ليست‌ها، انسجام اصلاح‌طلبان را بر هم زند
حکومت ثبات در 3 سال گذشته
سکوت و ديده‌نشدن، زمينه‌ساز روابط موازي
از تولد يک نگارخانه تا تقديم درخت به کيارستمي
مذاکرات سردار دهقان با وزراي دفاع 8 کشور در مسکو
چرا رئيسي جدي‌ترين رقيب روحاني است؟
سوتی‌های‌آماری صدای همه را درآورد
طارمي؛ ملغمه‌اي از هيجان، احساسات و عصيان
خليج‌فارس، ايراني بوده و خواهد ماند
جان هامون در دست افغان‌ها
شهر ما دوباره رنگ مي‌گيرد
نگاره
دولت از آواربرداري‌ها بگويد
آينده مناظره‌هاي انتخاباتي
متوقف نمی‌شویم؛ از راهی که آمدیم باز نمی‌گردیم
جذاب و کاملا خالي
شهربه‌شهر به‌دنبال طعمه
گردشگران خارجی 8 میلیارد دلار به ایران آوردند
بزرگان موسيقي کشور آذربايجان در ايران
ليست صد نفره انتخابات شوراها آماده شد
استفاده برخي از نامزدها از امکانات دولتي، خلاف قانون است
سروکله‌زدن ترامپ با قانون بيمه‌ درماني اوباما
شناسه خبر: 50674 | تاریخ مخابره: ۱۳۹۵/۱۰/۲۳ - 01:00
اوباما چگونه آمريکا را تغيير داد؟

اوباما چگونه آمريکا را تغيير داد؟

فريد زکريا، روزنامه‌نگار آمريکايي: در ماه می سال 2010، مجله «تايم» در مطلبي عنوان کرد که باراک اوباما، رئيس‌جمهوري آمريکا يک گروه از برجسته‌ترين مورخان رياست‌جمهوري اين کشور را براي مراسم شام به کاخ سفيد دعوت کرد. ظاهرا اوباما با دعوت از اين مورخان به‌دنبال ايده‌ها، نمونه‌ها و درس‌هايي از پيشينيان خود بوده است. تايم گزارش مي‌دهد: «پس از مدتي بحث و گفت‌وگو مشخص شد که اوباما بيشتر علاقه‌مند به دستاوردهاي رونالد ريگان است.» در نگاه اول، بعيد به نظر مي‌رسيد که ريگان،  الگوي مناسبي براي اوباما باشد زيرا او بازيگري بود که بعدها به يک سياستمدار تبديل شد و بيشتر براي حکايات و طنزهايش شناخته مي‌شد تا تجزيه و تحليل‌هايش. اوباما، ريگان را رئيس‌جمهوري تحول‌گرا مي‌ديد و در يک سخنراني در مبارزات انتخاباتي سال 2008 درباره او گفت: «ريگان، خط سير آمريکا را به‌کلي تغيير داد به شيوه‌اي که نه ريچارد نيکسون قادر به انجام آن بود و نه بيل کلينتون.» اين اظهارات و نگرش اوباما نشان مي‌دهد که تغيير خط سير آمريکا، شايد اصلي‌ترين آرمان و هدف او نيز بوده است.
اما آيا اوباما توانست مسير آمريکا را براي هميشه تغيير دهد؟ اگر در اواسط سال 2016 بوديم و قرار بود که به اين سؤال پاسخ دهم، بدون‌شک يافتن پاسخ اين سؤال بسيار سخت و دشوار بود زيرا دولت اوباما در آن زمان، سطح مراقبت‌هاي بهداشتي را به استانداردهاي جهاني نزديک کرد، در راستاي مبارزه با تغييرات آب‌وهوايي و ايجاد تحول در زمينه انرژي‌هاي پاک، سياست‌هاي اساسي آمريکا در بخش انرژي را تغيير داده، بزرگ‌ترين سازماندهي مجدد صنعت مالي را از زمان رکود بزرگ ايجاد کرد و صنايع خودروسازي را نجات داد. بيشتر اين اتفاقات نيز در 18 ماهه نخست دولت او اتفاق افتاد. اوباما معتقد است که در دو سال اول آغاز به کار خود، در دفتر رياست‌جمهوري، از دوران رياست‌جمهوري ليندون جانسون تاکنون، بيش از هر رئيس‌جمهوري ديگري موفقيت کسب کرده است. 
اما اکنون همه اين موفقيت‌ها در معرض خطر قرار دارند؛ دونالد ترامپ وعده داده که ميراث و دستاوردهاي دوران رياست‌جمهوري اوباما را براي هميشه محو کند؛ البته برخي از اين دستاوردها را مي‌توان به‌راحتي محو و نابود کرد اما ازميان‌برداشتن برخي از آنها چندان راحت و آسان نخواهد بود. درحال‌حاضر، حدود 22 ميليون نفر تحت پوشش برنامه خدمات بيمه درماني اوباما موسوم به «اوباماکر» هستند و انرژي پاک نيز اکنون بخش بزرگي از صنعت آمريکا را تشکيل داده و ميليون‌ها شغل ايجاد کرده است. سياست خارجي اوباما همواره روي راه‌حل‌هاي ديپلماتيک و حفظ احتياط در برابر مداخلات نظامي و ملت‌سازي متمرکز بوده که تا حد زيادي منعکس‌کننده شرايط و رويکردهاي کشور بود. در کل بايد گفت که بسياري از سياست‌هاي دولت اوباما از مقررات مالي و قوانين مربوط به مهاجرت گرفته تا قوانين عدالت کيفري و اصلاحات محيط‌زيستي، ممکن است تحت فشارهاي دولت جديد به‌طور کامل تغيير کنند. اما چگونه اين اتفاق افتاد؟ هنگامي که به دوران رؤساي‌جمهوري همانند جانسون يا فرانکلين روزولت مي‌نگريم، مي‌بينيم که براي باقي‌گذاشتن ميراثي بلندمدت نه‌تنها انتخاب‌شدن به‌عنوان رئيس‌جمهوري کافي نيست بلکه ايجاد يک ائتلاف سياسي لازم است. جانسون و روزولت اکثريت کنگره را در اختيار داشتند. باراک اوباما سياستمداري به‌شدت کاريزماتيک بود اما قادر نبود پايگاه سياسي مستحکمي براي خود ايجاد کند. در واقع، در هشت سال دوران رياست‌جمهوري اوباما، حزب دموکرات، مجموعه‌اي از شکست‌هاي بسيار مهم را چه در سطح ايالتي و چه در سطح ملي تجربه کرد که اين حزب را در بدترين موقعيتش از دهه 1920 به بعد قرار داد. آيا اين شکست‌ها، شکست اوباما بود و آيا اين شکست‌ها ناشي از فقدان مهارت‌هاي سياسي بود؟ اين احتمال وجود دارد اما بايد اين را هم در نظر گرفت که شايد اين جريانات آن‌قدر قوي و قدرتمند بودند که کسي نمي‌توانست آنها را تغيير دهد. آمريکا در سال‌هاي اخير، تغييرات اقتصادي، تکنولوژيک، سياسي و فرهنگي بسياري را تجربه کرده اما در بعضي از بخش‌هاي کشور، مقاومت و واکنش شديدي نسبت به اين تغييرات و يک رئيس‌جمهوري آفريقايي-آمريکايي به وجود آمده است. اوباما در همان سخنراني خود اشاره کرد: «ريگان، ما را در مسير کاملا متفاوتي قرار داد زيرا کشور براي آن آماده بود.» اما هنوز مشخص نيست که آيا در دوران رياست‌جمهوري اوباما، کشور از آمادگي لازم براي ديدگاه‌هاي او برخوردار بود يا نه. شايد چشمگيرترين ريسک اوباما همان طرح مراقبت‌هاي بهداشتي بود. او چند سال نخست دوران رياست‌جمهوري خود و همه سرمايه سياسي خود را صرف عبور از اين مسئله کرد. من قويا معتقد هستم که اگر دونالد ترامپ، راهي براي لغو و جايگزيني اين طرح پيدا کند، باز هم اين طرح به‌عنوان يکي از دستاوردهاي تاريخي دولت اوباما باقي خواهد ماند. باراک اوباما کاري را که هفت رئيس‌جمهوري پيشين آمريکا در انجام آن شکست خورده بودند، به سرانجام رساند؛ او مراقبت‌هاي بهداشتي را به حقي اساسي تبديل کرد. نام آن را هر چه بگذاريد يا هر چقدر آن را تغيير دهيد، باز هم اين حق پايدار خواهد ماند و اين به‌خاطر بلندپروازي‌هاي اوباماست؛ اين دستاوردي ماندگار از رئيس‌جمهوري کنوني آمريکاست اما ميراث يک رئيس‌جمهوري، بالاتر و فراتر از همه سياست‌ها و قوانين مصوب او است. ما «جان.اف کندي» را به‌واسطه انرژي، سرزندگي، ظرافت و هوشي که براي کاخ سفيد به ارمغان آورد، مي‌شناسيم. اوباما کاخ سفيد را با نشانه‌هاي انکارناپذير ديگري ترک مي‌کند؛ او و خانواده‌اش فضاي کاخ سفيد را با عزت، وقار و متانت و طنزي شيرين پر کرده بودند. او دولتي را اداره کرد که تا حد زيادي عاري از هرگونه رسوايي بود و تعالي و موفقيت آمريکا را در هر حوزه‌اي از علم گرفته تا هنر و ورزش بهبود و ارتقا داد و همه اين کارها را درحالي به سرانجام رساند که همواره زير ذره‌بين و نگاه موشکافانه ديگران قرار داشت زيرا متفاوت از سايرين به نظر مي‌رسيد. در يک کلام بايد گفت که آمريکا با انتخاب باراک اوباما به‌عنوان نخستين رئيس‌جمهوري آفريقايي- آمريکايي اين کشور، ريسک بزرگي را انجام داد اما با توجه به ويژگي‌های برجسته شخصيتي و هوش و درايت اوباما، بسياري از مردم آمريکا بر اين باور هستند که اين ريسک در نهايت به نفع همه آنها تمام شد و آنها نتيجه کار خود را گرفتند. 
منبع: سي‌ان‌ان/ ترجمه: زهره شهرياري

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسالی، پس از تایید مدیر سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشند منتشر نخواهد شد.