اپلیکیشین وقایع کانال تلگرام روزنامه ونافار
آخرین خبرها پربازدید ترین‌ها
صداي همه طيف‌ها را مي‌شنوم
توانايي فردو براي ازسرگيري غني‌سازي ۲۰ درصدي
توجه به انسان‌ها در شهرها مهم‌تر از ساخت پل و خيابان است
«راهنماي چپ زدن و گردش به راست»
مسائل شخصي افراد و موضوع حصر به مجمع تشخيص ارتباطي ندارد
ديپلماسي اقتصادی، ابزار تازه سياست خارجي
جوانگرايي نياز امروز اصلاح‌طلبان
پارازيت مجلس بر آزادي رسانه‌ها
مقصر رسانه‌ها نيستند
رد پاي انگليس در تمامي تحولات منطقه مشهود است
پایان شورا با سلفی‌های جدیدی
پيراهن شماره 10 مي‌رسد به سامان قدوس
قلب کشتي وسط تشک گرفت
بدون طلا ولي سربلند
يکساله 15 درصد؛ کوتاه‌مدت 10 درصد
نگاره
ترجمه علم نيست، عمل است
نقاشي‌ روي ديوار ترامپ
مثل اين است که در خلأ زندگي کني
خوانندگان دهه ۷۰ در تهران کنسرت مي‌دهند
عوايد فروش آلبوم براي حفاظت از يوز ايراني
اجراي قطعه قسمت نهم بدون محسن چاوشي
غافلگيريِ «همه مي‌دانند»
اعتراض کارگران «برهم زننده نظم عمومي» نبود
رنج نخواهيم برد؛ استفاده مي‌کنيم
اراده‌اي از سوي بنياد مستضعفان و وزارت راه وجود نداشت
قصور پزشکي شده پسرم قاتل نيست
شهردار جديد نصف جهان معرفي شد
آتش در باشت زبانه کشید
سفرهاي تاريخي وزيرنظام
بررسي سفرهاي مظفرالدين‌شاه به اروپا
سفرهاي ناصرالدين‌شاه به اروپا
کشمکش 4ساله ایران و عثمانی
گفت‌و‌گوی ميرزاتقي‌خان با فرنگیان
حج بزرگ‌ترين ظرفيت انساني و اسلامي براي حل مشکلات جهان اسلام است
قدر دلبستگي مردم به نظام را بدانيم
رضایت اصلاح‌طلب و اصول‌گرا از مجلس
شهيد حججي، نمونه‌اي درخشان از رويش‌هاي انقلاب است
روحانی قدرت گفت و گو با 16 میلیون منتقد را دارد
براي اهداف جمهوري‌اسلامي ايران، برجام را امضا کرديم
ادغام معاونت‌هاي منطقه‌اي وزارت‌خارجه
هدف 60 میلیارد دلاری نفت
براي خودکشي راه‌هاي ارزان‌تري هم هست
اشتغال بدون رشد صنعتی؛ پوچ
«حميد صفت»هايي که قاتل مي‌شوند
سازمان میراث فرهنگی بازاری می‌شود؟
مقاومت دانشگاه‌ها در مقابل جذب زنان در هيأت‌هاي علمي
افزايش نرخ باسوادي در کهگيلويه‌وبويراحمد
ویلاسازی کابوس جدید زاینده‌رود
دزدان آپاچي‌سوار
چرا انتخاب وزير علوم به تأخير افتاد
امروز عليمنصور جايش را به اشتیليکه مي‌دهد؟
چهار وزن بدون طلا و نقره؛ عبدولي بدتر از همه
ايران از حضور استراليا در آسيا خوشحال باشد
پرسپوليس- الاهلي تا نيمه‌نهايي چيزي نمانده
اهداف سفر سرلشکر باقری به آنکارا
اروپايي‌ها براي مهار تروريسم به دنبال همکاري با تهران هستند
سريال عياري متوقف شد
اجراي «هري‌پاتر» و «دزدان دريايي کارائيب» در تالار وحدت
ببينيد که «محدوديت را به امکان» تبديل کرده‌ام
هدايت تحصيلي و انتخاب سرنوشت‌ساز
چرا اصول‌گرا ، اصلاح‌طلب مي‌کنيد؟
چسب هل براي همه
تله‌موش‌های تل‌آويو برای یوزهاي ايراني
روحانی قدرت گفت و گو با 16 میلیون منتقد را دارد
حق کنار مادر بودن
17 وزیر منهای بیطرف
ویلاسازی کابوس جدید زاینده‌رود
چرا انتخاب وزير علوم به تأخير افتاد
ولگرد موزه‌دار شد
حضور در ورزشگاه‌ها، تنها دغدغه زنان نيست
پرسپوليس- الاهلي تا نيمه‌نهايي چيزي نمانده
ادغام معاونت‌هاي منطقه‌اي وزارت‌خارجه
رضایت اصلاح‌طلب و اصول‌گرا از مجلس
اشتغال بدون رشد صنعتی؛ پوچ
محافظان آموزش‌ديده براي قربانيان خاموش
آتشي که خاموش نمي‌شود
شهر شعر و ادب کلیددار خود را شناخت
ترجمه علم نيست، عمل است
سکان دستگاه ديپلماسي در دستان ظريف
کش ارز باز هم در می‌رود؟
خواننده معروف رپ به قتل اعتراف کرد
قبول داريم، اقتصاد از لبه پرتگاه عميق منحرف شده است
بارزاني: ايران بيش از هر کشوري در عراق نفوذ دارد
سازمان میراث فرهنگی بازاری می‌شود؟
هدف 60 میلیارد دلاری نفت
تأثير آزار کودکان بر بزهکار شدن آنها
نبرد اپراتورها بر سر پيراهن سرخابي‌ها
نرخ سود ثابت ماند
براي خودکشي راه‌هاي ارزان‌تري هم هست
سه گروهي که براي تصاحب دولت ترامپ تقلا مي‌کنند
ديگر به آنجا برنمي‌گردم
«حميد صفت»هايي که قاتل مي‌شوند
بهترين‌ها را معرفي کردم
سد‌سازي، سد راه بيطرف شد
نگاره
اهداف سفر سرلشکر باقری به آنکارا
قدر دلبستگي مردم به نظام را بدانيم
حج بزرگ‌ترين ظرفيت انساني و اسلامي براي حل مشکلات جهان اسلام است
ديپلماسي اقتصادی، ابزار تازه سياست خارجي
سيدضياء هاشمي به وزارت نزدیک شد
بدن دختر ۱۳ ساله، قابليت بارداري ندارد
دزدان آپاچي‌سوار
بهبود وضع موجود تنها راه‌حل مبارزه با داعش است
براي اهداف جمهوري‌اسلامي ايران، برجام را امضا کرديم
مهماني نويسندگان جهان در برلين
ظهر شنبه کنار رود روگا
سیر تکاملی پیکان دولوکس تا اتوماتیک
خاموشي آخرين کمدين دنياي مدرن
شهيد حججي، نمونه‌اي درخشان از رويش‌هاي انقلاب است
پارازيت مجلس بر آزادي رسانه‌ها
ورود اتومبيل به دارالخلافه
محمد معتمدي: رسانه ملي تنها سليقه عامه را دنبال مي‌کند
آب دهان شیطان
طرح‌هايي عليه فراموشي
وزير روي صندلي لرزان
ديدار با يار غار آمريکايي مائو
پايه‌ريزي حزب کمونيست چين
چهار وزن بدون طلا و نقره؛ عبدولي بدتر از همه
مقاومت دانشگاه‌ها در مقابل جذب زنان در هيأت‌هاي علمي
اعتماد به وقایع
شناسه خبر: 63642 | تاریخ مخابره: ۱۳۹۶/۱/۳۱ - 01:00
سر‌درگمي ترامپ در تعامل با کره‌شمالي
کشورهايي که مي‌توانند در حل بحران شبه‌جزيره مؤثر باشند

سر‌درگمي ترامپ در تعامل با کره‌شمالي

 

مارک سدون
سخنگوي سابق سازمان ملل

جهان مي‌تواند پس از آخرين تلاش کره‌شمالي در آزمايش يک موشک دوربرد که با شکستي شرم‌آور روبه‌رو شد، نفسي به راحتي بکشد. با حضور مايک پنس، معاون رئيس‌جمهوري ايالات‌متحده در سئول، آيا اين لحظه مي‌تواند تبديل به برگزيدن سياستي عملي براي اين کشور شود؟ 

هرچند عجيب اما خوي آزاردهنده و غيرقابل پيش‌بيني دونالد ترامپ، رئيس‌جمهوري آمريکا، بسيار به رفتارهاي بچگانه شباهت دارد؛ رفتارهايي که در ديکتاتور جوياي خطر کره‌شمالي، کيم جون اون نيز مشاهده مي‌شود. اين دو به راحتي مي‌توانند به صلح دست يابند، به همان سادگي که ممکن است آتش جنگ را شعله‌ور کنند. 
جهان در انتهاي هفته گذشته با شعارهاي ترسناک و تهديد‌آميز کره‌شمالي مواجه شد. پيونگ‌يانگ گفت پاسخ هرگونه حمله پيشگيرانه به رهبري آمريکا در مورد برنامه‌هاي موشک‌هاي بالستيکش را با حمله هسته‌اي خواهد داد؛ تهديدي که دنيا را در شوک فرو برد. ترامپ چند روز بعد دراين‌باره توئيت کرد: «کره‌شمالي به دنبال مشکل است و اگر چين تصميم نگيرد که کمک کند، ما بدون آنها مشکل را حل خواهيم کرد.»
اينها هيچ‌کدام تعجبي نداشت. در چند هفته گذشته دولت ترامپ اظهارات خصمانه‌اي در مورد فعاليت‌هاي چين در درياي چين جنوبي داشت و اسنادي از جلسه فاجعه‌آميز بين رئيس‌جمهوري شي و ترامپ برملا شد که در نهايت تصويري از پايان‌يافتن دوستي پايدار بين اين دو کشور را نشان مي‌داد. سياست ترامپ در قبال روسيه و با دخالت در سوريه نيز دستخوش چرخشي 180 درجه‌اي شد؛ چيزي که بوريس جانسون، وزير امورخارجه بريتانيا، آن را تغيير در هر پيچ‌وتاب عنوان مي‌کند. چه کسي مي‌تواند با ترامپ کنار بيايد؟ شايد او حتي نتواند با خودش هم کنار بيايد. 
با وجود بحران در شبه‌جزيره کره، اميدوارانه ممکن است ترامپ بتواند به راحتي به مرد صلح تبديل شود؛ شبيه کاري که ريچارد نيکسون در ملاقات با مائو تسه‌تونگ، رهبر اسبق چين در سال 1972 انجام داد که به برقراري روابط عادي بين آمريکا و چين منجر شد. آيا ترامپ مي‌تواند با ازبين‌بردن تمام روابط تيره و تاري که بين دو کشور در جريان است، به يک توافق نهايي صلح با کره‌شمالي دست يابد؛ توافقي که در قلب آن شبه‌جزيره کره از بمب‌هاي هسته‌اي آزاد شود؟ اين احتمال وجود دارد اما نه تا زماني که ارتش آمريکا چهره‌اي هجومي به خود دارد و کره‌شمالي برنامه هسته‌اي‌اش را ادامه مي‌دهد. 
من به تازگي متوجه شده‌ام که بررسي تيم سياسي ترامپ درباره کره‌شمالي کامل شده است. تيمي از کارشناسان به رهبري شوراي امنيت ملي تشکيل شده است که هر اتفاقي از جمله نقل و انتقالات سلاح هسته‌اي- مثل کاري که کره‌جنوبي در سال 1992 انجام داد- را زير نظر مي‌گيرد. به گفته گلن فورد، نماينده سابق مجلس اروپا و متخصص در امور کره‌شمالي، اين احتمال وجود دارد که صبر و شکيبايي دولت آمريکا پس از يکي، دو آزمايش هسته‌اي ديگر در نهايت به پايان برسد. اين واقعيت که کره‌شمالي مقارن با صدوپنجمين سالگرد تولد کيم ايل سونگ، بنيانگذار کره‌شمالي آزمايش موشکي انجام داد، نشان مي‌دهد که توانايي چين بر اعمال فشار بر رژيم کره‌شمالي محدود است. 
دونالد ترامپ در تلويزيون آشکارا اين تئاتر سوررئال عجيب و غريب را به رخ کشيد که زماني حمله موشکي به پايگاه هوايي سوريه را ترتيب داد که به رئيس‌جمهوري شي، رئيس‌جمهوري چين، کيک شکلاتي تعارف مي‌کرد. اين حمله پيامي به صراحت براي کره‌شمالي نيز ارسال کرده است. چيني‌ها درحال‌حاضر به شدت از رفتار دولت آمريکا عصبي هستند و آن را تحريک‌آميز مي‌دانند. در کنار گوش آنها درحال‌حاضر خطر جنگ هسته‌اي بالقوه و موجي از هجوم پناهندگان وجود دارد. 
فورد معتقد است با وجود دو دهه روابط پرتلاطم ميان پيونگ‌يانگ، سئول و پکن روشن است که آمريکا به سادگي با تبديل‌شدن کره‌شمالي به کشوري هسته‌اي کنار نخواهد آمد. او معتقد است که پنجره فرصت براي جلوگيري از جنگ مي‌تواند به کوتاهي 6 ماه باشد. پنتاگون ممکن است که به حمله‌اي پيشگيرانه به برنامه‌هاي هسته‌اي کره‌شمالي فکر کند اما چنين مسئله‌اي مي‌تواند چشم‌اندازي هولناک براي سئول، پايتخت کره‌جنوبي، به دنبال داشته باشد؛ همان تصويري که کيم جونگ ايل، پدر کيم جونگ اون آن را در سال 2011 با عبارت «درياي آتش» توصيف کرد. فورد همچنين اين سؤال را مطرح مي‌کند: «ما از عراق چه ياد گرفته‌ايم؟ چرا شوراي امنيت سازمان ملل ايالات‌متحده، چين و کره‌شمالي را پاي ميز مذاکره جمع نمي‌کند؟» جواب ممکن است اين باشد که ترامپ به‌هيچ‌وجه قصد ندارد کار را به سازمان ملل متحد بکشاند؛ سازماني که او اعتقادي به تأثيرگذار‌بودنش ندارد. تا جايي که ترامپ مي‌داند چندجانبه‌گرايي هيچ معنايي ندارد. 
پنجره اميد ممکن است در انتخابات 9 مي ‌کره‌جنوبي باز شود؛ زماني که دولت جديد دستور کار تازه‌اي را به‌عنوان يک راه‌حل براي جلوگيري از درگيري نظامي غيرقابل تصور به کار خواهد بست. دولت جديد مترقي احتمالي مي‌تواند حرکتي براي بازگشايي طرح مشترک اجراي مجتمع صنعتي کائسونگ در منطقه مرزي با کره‌شمالي را اجرايي کند. اين مي‌تواند فرصتي بسيار مناسب با همراهي بان کي‌مون، دبيرکل سابق سازمان ملل، به وجود آورد. بان کي‌مون درحال‌حاضر نقشي کليدي در کره‌جنوبي براي برقراري صلح ايفا مي‌کند. 
بريتانيا نيز مي‌تواند نقشي بسيار مثبت و مستقل ايفا کند اما اين مسئله به اين بستگي دارد که بوريس جانسون تا چه حد مي‌تواند با همتايان اروپايي‌اش در جهت عدم اتخاذ سياستي تند همکاري کند. همچنين نياز است که مايکل فالون، وزير دفاع، به نحوي به بازي برابر نظامي با ايالات‌متحده دست بزند. او بايد به اين نکته توجه کند که قدرت واقعي بريتانيا روشن‌کردن اين مسئله است که آنها بخشي از هرگونه «ائتلاف داوطلبانه» در حمله برنامه‌ريزي‌شده بدون حمايت شوراي امنيت سازمان ملل به کره‌شمالي نخواهند بود. 
در واقع، ايستادن روي اين مسئله مي‌تواند رونمايي از استقلالي جديد و نقطه برتري روشني براي انگليس باشد. اين ايستادگي شامل پيشنهادي براي صدور قطعنامه‌اي از سوي سازمان ملل در جهت از سرگيري مذاکرات تا نهايي‌کردن صلح در شبه‌جزيره کره خواهد بود. 
منبع: گاردين/ مترجم: روزبه آرش

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسالی، پس از تایید مدیر سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشند منتشر نخواهد شد.